ToolPony.comDocumentation

Convertisseur de sous-titres

Convertissez SRT et WebVTT, décalez ou redimensionnez les temps et vérifiez les chevauchements.

Prise en main

  1. Collez le texte ou importez un SRT ou VTT, puis choisissez le format de sortie.
  2. Un décalage positif retarde les sous-titres. Multipliez le temps relatif à l’ancrage par l’échelle, puis ajoutez le décalage. Vérifiez les coupures et chevauchements.

Exemple

Entrée

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,400
A line
Second line

2
00:00:01,350 --> 00:00:02,700
Overlap 50 ms

Résultat attendu

WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:01.400
A line
Second line

00:00:01.350 --> 00:00:02.700
Overlap 50 ms

Essayer

Limites

Jusqu’à 1 Mio de texte et 10 000 sous-titres. Les sous-titres finissant avant zéro sont supprimés et ceux qui traversent zéro y commencent. SRT ne représente pas tous les styles, positions ou identifiants WebVTT.