ToolPony.comDocumentación

Conversor de subtítulos

Convierte SRT y WebVTT, desplaza o escala los tiempos y comprueba solapamientos.

Primeros pasos

  1. Pega el texto o importa un SRT o VTT y elige el formato de salida.
  2. Un desfase positivo retrasa los subtítulos. Multiplica el tiempo respecto al ancla por la escala y suma el desfase. Revisa recortes y solapamientos antes de descargar.

Ejemplo

Entrada

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,400
A line
Second line

2
00:00:01,350 --> 00:00:02,700
Overlap 50 ms

Resultado esperado

WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:01.400
A line
Second line

00:00:01.350 --> 00:00:02.700
Overlap 50 ms

Pruébalo

Límites

Hasta 1 MiB y 10.000 subtítulos. Los que terminan antes de cero se eliminan y los que lo cruzan empiezan en cero. SRT no admite todas las posiciones, estilos ni identificadores de WebVTT.